文章来源

印光法师：孝养父母，奉事师长，慈心不杀——为三世诸佛净业正因

文钞原文：

孝养父母，奉事师长，慈心不杀，修十善业，为三世诸佛净业正因。汝能孝亲，能俭朴，则必不至取非义之财，其行其心，颇与佛合。若再加以信愿求生西方，必可如愿。然既为人子，人父，当思所以究竟令我亲，我儿女，得究竟安隐之道。可不力劝吾亲，与吾儿女，令其同修净业乎。此且约亲而论。而一切众生，皆是佛子，我既知之，忍不令我弟兄，姊妹，亲戚，乡党，一切相接之人，一一咸知乎。汝欲皈依，以期往生，可不发宏誓，以预行随分随力度人之道乎。——《印光法师文钞》• 复费范九居士书

白话译文：

孝养父母，奉事师长，慈心不杀，修十善业，这是三世诸佛净业的正因。你能够孝敬父母，能够节俭朴素，就必定不会收取不义之财，这种行为存心，与佛心相合。如果再加上以真信切愿，求生西方，必定可以如你所愿。然而既然为人子，为人父，应当想想如何究竟令我的父母亲、我的儿女，得到究竟安隐的大道。难道不是要努力劝勉我的双亲与我的儿女，令他们共同来修习净业吗？这暂且约着亲属来说。而一切众生，都是佛子，我既然知道了这个道理，忍心不让我的弟兄、姐妹、亲戚、乡人，一切相交的人，一一全都知道吗？你想要皈依，以期望往生，可不发大宏誓愿，预备实行随分随力度人的菩萨道吗？

——如诚法师译