游白云山

Tour Baiyun Mountain

作者：宁德福安冯松森 时间：1997年

Author: Ningde Fuan Feng Songsen Time: 1997

九七年来九月间，夕阳队伍去登山。

In September of 1997, the sunset team went hiking.

路过黄兰溪水电站，鲤鱼溪中把鱼观。

Passing the Huanglanxi Hydropower Station, you can see the fish in the carp stream.

中源村中行脚步，翻山过岭白云山。

Zhongyuan Village, with the steps, climbed the mountain and crossed the Baiyun Mountain.

梭岭之路看不尽，眼下之处是深涧。

You can't see all the way to Suoling. At present, there is a deep stream.

异草奇花盘盘秀，桐松古树色色青。

Strange plants and flowers are in a beautiful dish, and the ancient trees of tung pine are green.

各人看了多喜欢，不觉来到白云山。

Everyone saw how much they liked it and came to Baiyun Mountain.

白云山上好锦绣，也有仙宫并佛庵。

Baiyun Mountain is very beautiful. There are also fairy palaces and Buddhist temples.

午时莲花池中现，也有仙井仙棋盘。

In the lotus pond at noon, there is also an immortal chess board.

红日东升多彩虹，五彩十色照人间。

The red sun rises in the east with many rainbows, and the multicolored light shines on the world.

有时也有佛光现，尤如仙女下凡间。

Sometimes there is also the light of Buddha, like a fairy down to earth.

三更五点登高峰，游人队伍似条龙。

When we climb the peak at five o'clock on the third watch, the tourists are like a dragon.

一级一级台阶是，老龄歌声满山浓。

Step by step, the singing of old people is thick all over the mountain.

短短时间说不尽，回文且说到家中。

I can't say enough in a short time.

路上行程多辛勤，又看宋朝王后宫。

The journey was hard, and I also saw the imperial palace of the Song Dynasty.

各人看了都称赞，又到晓阳镇中村。

Everyone looked at it and praised it. Then they went to the village in Xiaoyang Town.

大家坐车多喜欢，一帆风顺到福安。

Everyone likes to take a car. It's a smooth ride to Fu'an.

人人都说青山好，街前闹市不如山。

Everyone said that Castle Peak is better than downtown.